Перевод: с английского на русский

с русского на английский

входной патрубок компрессора

  • 1 compressor intake flare

    1. входной патрубок компрессора

     

    входной патрубок компрессора
    (напр. газовой турбины)
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressor intake flare

  • 2 standard reference conditions

    1. нормальные условия

    нормальные условия (standard reference conditions): В случаях, когда мощность, КПД или другие параметры приводятся к стандартным атмосферным условиям, как определено в ГОСТ 4401, такие условия должны соответствовать:

    а) для окружающего воздуха или воздуха на входе в соединительный фланец компрессора (другой вариант названия - входной патрубок компрессора):

    - абсолютное давление 101,325 кПа (1,01325 бар = 760 мм. рт. ст),

    - температура 288,16 К (15 °С),

    - относительная влажность 60 %;

    б) для выхлопа на выходе из теплообменника, обогреваемого выхлопными газами турбины, если используется регенеративный цикл:

    - статическое давление 101,325 кПа.

    Примечание - В случае замкнутого цикла нормальные условия для воздухоподогревателя должны быть: температура и давление окружающего атмосферного воздуха 15 °С и 101,325 кПа соответственно [ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.5] [1].

    При использовании охлаждения рабочих текучих сред следует применять воду с температурой на входе 15 °С.

    Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard reference conditions

  • 3 distributing ring

    Универсальный англо-русский словарь > distributing ring

  • 4 inlet

    inlet n
    входное устройство
    air inlet
    бортовой приемник статического давления
    air inlet duct
    входное устройство
    air inlet screen
    сетчатый фильтр воздухоприемника
    air inlet section
    входное воздушное устройство
    (двигателя) close inlet
    конец впуска
    conventional inlet
    стандартное входное устройство
    generator air inlet
    воздухозаборник обдува генератора
    inlet airflow schedule
    режим воздушного потока в заборнике воздуха
    inlet angle of attack
    угол атаки заборного устройства
    inlet compressor stage
    входная ступень компрессора
    inlet duct
    входной канал
    inlet fairing
    обтекатель опоры
    inlet flow
    поток во входном устройстве
    inlet flow field
    поле обтекания заборника
    inlet guides valve
    входной направляющий аппарат
    inlet guide vane
    лопатка
    inlet hose
    приемный шланг
    inlet pipe
    впускной патрубок
    inlet pressure recovery
    восстановление давления во входном устройстве
    inlet splitter
    делитель потока в заборном устройстве
    inlet streamlined strut
    обтекаемая стойка входного устройства
    (компрессора) inlet temperature
    температура на входе
    inlet throat
    критическое сечение заборного устройства
    internal-compression inlet
    входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    scoop inlet
    совковый патрубок для забора
    tank inlet
    горловина бака
    turbine inlet pressure
    давление газов
    turbine inlet temperature
    температура на входе в турбину
    vent air inlet
    воздухозаборник

    English-Russian aviation dictionary > inlet

  • 5 duct

    duct n
    канал
    air flow duct
    воздушный тракт
    air inlet duct
    входное устройство
    air intake duct
    канал воздухозаборника
    air intake duct heating
    обогрев канала воздухозаборника
    bifurcated air bypass duct
    раздвоенный воздушный тракт
    bypass duct casing
    кожух второго контура
    compressor air flow duct
    второй контур
    cooler duct shutter
    заслонка туннеля маслорадиатора
    duct air temperature
    температура воздуха в трубопроводе
    duct burning
    дожигание
    duct burning bypass engine
    двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct fan
    вентилятор в кольцевом обтекателе
    engine duct treatment
    облицовка каналов двигателя
    exhaust duct
    проточный тракт компрессора
    fan discharge duct
    канал вентилятора
    fan duct
    выходной тракт
    gas-air flow duct
    газовоздушный тракт
    inlet duct
    входной канал
    intake duct passage
    канал воздухозаборника
    long air-intake duct
    удлиненный канал воздухозаборника
    main duct
    первый контур
    nozzle box duct
    патрубок газосборника
    secondary duct
    второй контур
    self-propelling duct
    прямоточный двигатель
    twin annules duct
    разделительный кольцевой канал
    ventral duct
    подфюзеляжный заборник

    English-Russian aviation dictionary > duct

См. также в других словарях:

  • входной патрубок компрессора — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressor intake flare …   Справочник технического переводчика

  • входной — 7.2.4 входной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе ввода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «вход» может использоваться вместо слов «входные данные»,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальные — (наибольший допустимый переток называется максимально допустимым, утяжеленные. Утяжеленным считается переток, характеризующийся неблагоприятным наложением ремонтов основного оборудования электростанций в режимах максимальных и минимальных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нормальные условия — 3.5.2 нормальные условия: Соответствующий ряд влияющих величин и технических характеристик с нормальными значениями, допускаемыми отклонениями и нормальными областями, по отношению к которым устанавливают рабочие характеристики. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания — Терминология ГОСТ Р 52782 2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа: вычисление неопределенности по типу A [(type A evaluation (of uncertainty)]: Способ вычисления неопределенности путем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • давление рабочее — 3.10 давление рабочее: Максимальное давление газа в баллоне при температуре 20 °С. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • газовая турбина — турбина, в лопаточном аппарате которой энергия сжатого и нагретого газа (обычно продуктов сгорания топлива) преобразуется в механическую работу на валу. Нагревание сжатого газа может осуществляться в камере сгорания, ядерном реакторе и др.… …   Энциклопедия техники

  • Танк М. "Борец за свободу тов. Ленин" — Танк М. Борец за свободу тов. Ленин …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»